The LT3 are working their way into the depths of the OTA, but not everyone is happy about the progress they’re making. Vulcani and Multitool check the strategy guide. Kilonova gets emergency braked.

The heist continues and everything is going according to plan I don’t know why you would assume otherwise it is all good and fine and orderly stop looking at me like that. Kilonova meets his fans. Multitool birdwatches. Vulcani finds worker solidarity.

The heist of the Office of Technology Assessment is on, and a secret government bureau doesn’t do take-backsies. Vulcani leads a tour group. Aggie gets extra pencils. Brandon remembers an item.

You can’t do a heist alone; you gotta get a team together. Aggie considers a Bansky. Val appeals to teens. Milo gets jump-scared.

Stewart’s has everything you could possibly need: cheap gas, great ice cream, and all your dad’s secrets. Aggie lends a cup of sugar. Val signs up to volunteer. Milo takes a Reese’s.

It is fall again in Lake Town City, and everything is a lot different than it was a year ago. Almost like we were waiting on those leaves to change, and now they're at their reddest and orangests and yellowest. We are at the peak. Maybe. The LT3 save the day…?